Throughout nearly a century and a half, scores of legends have been woven around the conception and composition of the world’s most simple and beautiful Christmas song, “Silent Night, Holy Night.” The story itself hardly needs embellishment. Neither scholarly nor mystic interpretations are necessary, and one need not even ask what impelled the Rev. Josef…